"tweedledum" in Vietnamese
Definition
Tweedledum là nhân vật hư cấu thường đi cùng Tweedledee và nổi tiếng trong sách của Lewis Carroll. Tên này cũng dùng để chỉ hai người hoặc vật rất giống nhau.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu đi kèm với 'Tweedledee', dùng trong văn học hay khi đùa. Hầu như không dùng trong giao tiếp hàng ngày. Được dùng để ám chỉ hai người/vật giống hệt nhau.
Examples
Tweedledum and Tweedledee are characters in a famous story.
**Tweedledum** và Tweedledee là những nhân vật trong một câu chuyện nổi tiếng.
Children laughed at the funny hats of Tweedledum.
Trẻ con cười vì chiếc mũ hài hước của **Tweedledum**.
Many people confuse Tweedledum with his twin.
Nhiều người nhầm lẫn **Tweedledum** với người anh em sinh đôi của cậu ấy.
If you ask me, the two politicians are just Tweedledum and Tweedledee—there's no real difference.
Theo tôi, hai chính trị gia đó chỉ như **Tweedledum** và Tweedledee—chẳng khác gì nhau cả.
They dressed up as Tweedledum for the costume party, and nobody could tell them apart from Tweedledee!
Họ hóa trang thành **Tweedledum** dự tiệc, và không ai phân biệt được với Tweedledee!
Everyone joked that the two new managers were like Tweedledum and Tweedledee—always together and always agreeing.
Mọi người đùa rằng hai quản lý mới giống như **Tweedledum** và Tweedledee—lúc nào cũng đi cùng nhau và luôn đồng ý với nhau.