"tweaker" in Korean
Definition
메스암페타민 중독자를 가리키는 속어이며, 때로는 매우 안절부절못하거나 활발하게 행동하는 사람을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'트위커'는 매우 비공식적이며 경멸적입니다. 주로 미국식 영어에서 약물이나 거리 문화와 관련된 맥락에서 사용합니다. 종종 농담 삼아 안절부절못하는 사람에게도 씁니다. 공식 석상에서는 피하세요.
Examples
He acted like a tweaker in the store, moving too quickly and nervously.
그는 가게에서 **트위커**처럼 지나치게 빠르고 불안해 보였다.
People call him a tweaker because he always fidgets with his hands.
사람들은 그가 항상 손을 만지작거리기 때문에 **트위커**라고 부른다.
It's dangerous to be around a tweaker at night.
밤에 **트위커** 근처에 있는 것은 위험하다.
She started tweaking out and people whispered that she was a tweaker.
그녀가 이상하게 행동하기 시작하자, 사람들이 그녀를 **트위커**라고 수군거렸다.
You don't want to deal with a tweaker when they're paranoid.
**트위커**가 편집증을 보일 때는 상대하지 않는 것이 좋다.
At the party, someone joked that he was the house tweaker because he kept fixing everything.
파티에서 누군가 그가 계속 뭘 고치길래 집안의 **트위커**라고 농담했다.