"turtledove" in Indonesian
Definition
Burung liar kecil mirip merpati, dikenal dengan suara lembutnya dan sering menjadi simbol cinta atau kesetiaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya hanya digunakan dalam sastra atau puisi; jarang sekali dipakai sehari-hari. Jangan bingung dengan 'turtle' (kura-kura). Sering muncul sebagai simbol cinta atau kesetiaan.
Examples
The turtledove sits quietly in the tree.
**Burung tekukur** duduk diam di atas pohon.
A pair of turtledoves built a nest.
Sepasang **burung tekukur** membuat sarang.
The song of the turtledove is soft and peaceful.
Nyanyian **burung tekukur** terdengar lembut dan damai.
He gave her a silver turtledove pendant for their anniversary.
Ia memberinya liontin **burung tekukur** perak sebagai hadiah peringatan.
In poetry, the turtledove often represents faithful love.
Dalam puisi, **burung tekukur** sering melambangkan cinta yang setia.
You could hear the gentle coo of a turtledove at dawn.
Di pagi hari, terdengar koan lembut dari **burung tekukur**.