"turtledove" in Bengali

• ঘুঘু

Definition

একটি ছোট বুনো পাখি, দেখতে অনেকটা কবুতরের মতো, যার মৃদু ডাকে এবং প্রায়ই ভালোবাসা বা নিষ্ঠার প্রতীক হিসেবে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Turtledove’ সাধারণত সাহিত্য ও কবিতায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। এটি ‘ঘুঘু’ পাখিকে বোঝাবে, ‘টার্টল’ (কচ্ছপ) নয়। ভালোবাসা বা নিবেদনের প্রসঙ্গে এটি দেখতে পাওয়া যায়।

Examples

The turtledove sits quietly in the tree.

**ঘুঘু** চুপচাপ গাছে বসে আছে।

A pair of turtledoves built a nest.

এক জোড়া **ঘুঘু** বাসা তৈরি করল।

The song of the turtledove is soft and peaceful.

**ঘুঘু**র গান খুব কোমল ও প্রশান্ত।

He gave her a silver turtledove pendant for their anniversary.

সে তাকে বার্ষিকীতে একটি রুপার **ঘুঘু** লকেট দিয়েছিল।

In poetry, the turtledove often represents faithful love.

কবিতায় **ঘুঘু** প্রায়ই বিশ্বস্ত ভালোবাসার প্রতীক।

You could hear the gentle coo of a turtledove at dawn.

প্রভাতে **ঘুঘু**র মৃদু ডাক শোনা গেল।