"turnstile" in Japanese

• 改札機
• 回転式改札

Definition

改札機や回転式改札は、人が一人ずつ通れるように回転するバーがついた出入口で、駅やスタジアムなどの入場管理に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に公共交通機関やスタジアム、遊園地などで使われます。『改札機を通る』『スタジアムの回転式改札』などと使います。通常の「ドア」や「ゲート」とは区別されます。

Examples

You need a ticket to go through the turnstile at the subway station.

地下鉄駅の**改札機**を通るには切符が必要です。

Please push the turnstile to enter the stadium.

スタジアムに入るために**回転式改札**を押してください。

Children must be with an adult to pass through the turnstile.

子供が**改札機**を通るときは大人と一緒でなければなりません。

The line moved slowly because everyone had to scan their card at the turnstile.

みんなが**改札機**でカードをスキャンするので、列はゆっくり進みました。

He squeezed through the turnstile just before it locked again.

彼は**回転式改札**が再びロックされる直前にすり抜けた。

Sometimes the turnstile jams and nobody can get in or out.

時々**改札機**が詰まって、誰も出入りできなくなります。