"turnstile" in Portuguese (BR)
Definition
Uma catraca é um tipo de portão com braços horizontais giratórios que permite a passagem de apenas uma pessoa de cada vez, geralmente usada no controle de acesso em metrôs ou estádios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Catraca" é mais usada para transporte público, estádios e atrações. Expressões comuns: "passar pela catraca", "catraca do ônibus/metrô". Evite confundir com portas ou portões normais.
Examples
You need a ticket to go through the turnstile at the subway station.
Você precisa de um bilhete para passar pela **catraca** na estação de metrô.
Please push the turnstile to enter the stadium.
Por favor, empurre a **catraca** para entrar no estádio.
Children must be with an adult to pass through the turnstile.
Crianças devem estar com um adulto para passar pela **catraca**.
The line moved slowly because everyone had to scan their card at the turnstile.
A fila andava devagar porque todos tinham que passar o cartão na **catraca**.
He squeezed through the turnstile just before it locked again.
Ele passou pela **catraca** bem antes de ela travar de novo.
Sometimes the turnstile jams and nobody can get in or out.
Às vezes a **catraca** trava e ninguém consegue entrar ou sair.