"turnoffs" in Korean

싫어하는 점흥미를 떨어뜨리는 것

Definition

데이트나 관계에서 관심이나 끌림을 잃게 만드는 특성이나 행동. 취미나 활동에 대한 의욕을 떨어뜨리는 것에도 쓴다.

주로 연애, 친구, 취미 등 비공식 상황에서 사용. 'major turnoffs'는 아주 싫어하는 점을 의미. 대부분 복수형으로 씀.

Smoking is one of my biggest turnoffs.

흡연은 내가 제일 싫어하는 **싫어하는 점** 중 하나야.

Bad manners are common turnoffs for many people.

무례한 태도는 많은 사람들에게 흔한 **싫어하는 점**이야.

Bad smells can be real turnoffs on a date.

데이트할 때 악취는 정말 **싫어하는 점**이 될 수 있어.

Gossiping all the time is one of her biggest turnoffs.

계속 뒷담화하는 건 그녀가 제일 싫어하는 **싫어하는 점** 중 하나다.

Long meetings with no clear plan are major turnoffs at work.

계획 없이 오래 끄는 회의는 직장에서 **흥미를 떨어뜨리는 것**이다.

For me, arrogance and rudeness are instant turnoffs.

나에게는 오만함과 무례함이 즉각적인 **싫어하는 점**이야.