"turnkey" in Japanese

• ターンキー
• 完成済み

Definition

「ターンキー」とは、納品後すぐに使用できるように、すべてが整った状態のことを指します。ビジネスや建設分野でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ターンキー」は「ターンキー・プロジェクト」「ターンキー・ソリューション」などの形で名詞の前によく付きます。ビジネス・フォーマルな場で使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

We bought a turnkey house that was ready to move into.

私たちは、すぐに入居できる**ターンキー**の家を購入しました。

The company offers turnkey solutions for small businesses.

その会社は中小企業向けに**ターンキー**ソリューションを提供しています。

Our new office was built as a turnkey project.

新しいオフィスは**ターンキー**プロジェクトとして建てられました。

We didn’t have to do a thing—the property was delivered turnkey.

何もする必要はありませんでした-物件は**ターンキー**状態で引き渡されました。

If you want to avoid hassle, go for their turnkey package.

面倒を避けたいなら、彼らの**ターンキー**パッケージを選びましょう。

Their team handled everything, providing a turnkey solution from design to installation.

彼らのチームはすべてを対応し、設計から設置まで**ターンキー**ソリューションを提供しました。