"turn your stomach" in Bengali
Definition
কিছু খুবই অপ্রিয় বা অস্বস্তিকর হলে যা বমি বমি ভাব বা গা গুলানো অনুভব করায়। কিছু দেখলে, শুনলে বা ঘ্রাণ পেলে এমন অনুভূতি হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
অন্তর থেকে ঘৃণা বা অস্বস্তি প্রকাশের জন্য অপ্রচলিত ভাষায় ব্যবহার হয়। শুধুই শারীরিক বমি নয়, মানসিক অস্বস্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
Examples
The smell of rotten food can turn your stomach.
পচা খাবারের গন্ধ **পেটে গুড়গুড় করে** তুলতে পারে।
That horror movie scene really turned my stomach.
ওই ভৌতিক সিনেমার দৃশ্যটা আসলেই **পেটে গুড়গুড় করিয়েছে**।
Too much greasy food will turn your stomach.
খুব বেশি তেলেভাজা খাবার **পেটে গুড়গুড় করতে** পারে।
Hearing about the accident details really turned my stomach.
দুর্ঘটনার বিবরণ শুনে সত্যিই **পেটে গুড়গুড় করেছিল**।
Just looking at those bugs crawling everywhere is enough to turn your stomach.
ওগুলো কীটপতঙ্গ সবদিকে হামাগুড়ি দিচ্ছে, এই দৃশ্যটাই **পেটে গুড়গুড় করার** জন্য যথেষ্ট।
Some of the comments online just turn my stomach.
অনেক অনলাইন মন্তব্যই **পেটে গুড়গুড় করে** তোলে।