"turn up trumps" in Hindi

• अचानक सफल होना
• उम्मीद से अच्छा परिणाम देना

Definition

'Turns up trumps' का मतलब है कि कोई चीज़ अपेक्षा से कहीं बेहतर या सफल परिणाम देती है, अक्सर आश्चर्यजनक रूप से।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में पाई जाती है। इसका उपयोग तब होता है जब कोई काम या व्यक्ति अप्रत्याशित रूप से बेहद अच्छा परिणाम देता है। कार्ड गेम से इसका सीधा संबंध नहीं है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में दुर्लभ है।

Examples

The weather turned up trumps for our picnic, and it didn't rain at all.

मौसम ने हमारे पिकनिक के लिए **अचानक सफल** दे दिया, बिल्कुल बारिश नहीं हुई।

We didn't think the project would work, but it turned up trumps.

हमें नहीं लगा था कि प्रोजेक्ट चलेगा, लेकिन यह **अचानक सफल** हो गया।

She turned up trumps by finding my lost keys.

उसने मेरी खोई हुई चाबियाँ ढूंढ़कर **कमाल कर दिया**।

Just when we thought all hope was lost, the team turned up trumps with a last-minute goal.

जब लगा सब हार गया, टीम ने अंतिम मिनट में गोल कर **कमाल कर दिया**।

My old laptop finally turned up trumps and finished the job before crashing.

मेरा पुराना लैपटॉप भी **कमाल दिखा गया** और क्रैश होने से पहले काम पूरा कर दिया।

We were worried about funding, but our sponsor turned up trumps at the last second.

हमें फंडिंग की चिंता थी, लेकिन हमारे प्रायोजक ने आख़िरी समय पर **कमाल कर दिया**।