"turn over in your mind" in Indonesian
Definition
Berpikir dengan mendalam atau berulang kali tentang sesuatu, terutama saat mencoba mengambil keputusan atau memahaminya lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan idiomatik, agak formal; digunakan saat seseorang merenungkan sesuatu secara mendalam sebelum mengambil keputusan. Mirip dengan 'memikirkan matang-matang'.
Examples
I need to turn over in my mind what she said.
Saya perlu **memikirkan berulang kali** apa yang dia katakan.
You should turn it over in your mind before making a choice.
Kamu sebaiknya **memikirkan berulang kali** sebelum memilih.
He turned the problem over in his mind for days.
Ia **memikirkan berulang kali masalah itu** selama beberapa hari.
I've been turning over in my mind whether to change jobs or not.
Saya sedang **memikirkan berulang kali** apakah saya harus ganti pekerjaan atau tidak.
She kept turning it over in her mind until she finally found an answer.
Dia terus **memikirkan berulang kali** sampai akhirnya menemukan jawaban.
Sometimes, I just need to turn things over in my mind before talking about them.
Kadang-kadang, saya hanya perlu **memikirkan sesuatu berulang kali** sebelum membicarakannya.