"turn over in your mind" in Hindi
Definition
किसी बात के बारे में गहराई से या बार-बार सोचना, खासकर जब निर्णय लेना हो या कुछ समझना हो।
Usage Notes (Hindi)
यह कहावत कुछ औपचारिक या दार्शनिक 느낌 रखती है। आमतौर पर किसी निर्णय से पहले की गई गहरी सोच के लिए। 'बहुत सोच-विचार करना' जैसा है, जल्दी में नहीं।
Examples
I need to turn over in my mind what she said.
मुझे जो उसने कहा, उसे **दिमाग़ में बार-बार सोचने** की ज़रूरत है।
You should turn it over in your mind before making a choice.
तुम्हें चुनाव करने से पहले इसे **दिमाग़ में बार-बार सोचना** चाहिए।
He turned the problem over in his mind for days.
वह कई दिनों तक उस समस्या को **दिमाग़ में बार-बार सोचता रहा**।
I've been turning over in my mind whether to change jobs or not.
मैं सोच रहा हूँ कि मुझे नौकरी बदलनी चाहिए या नहीं, इसे **दिमाग़ में बार-बार घुमा रहा हूँ**।
She kept turning it over in her mind until she finally found an answer.
वह जवाब मिलने तक इसे **दिमाग़ में बार-बार सोचती रही**।
Sometimes, I just need to turn things over in my mind before talking about them.
कभी-कभी, मुझे बस **कुछ बातें दिमाग़ में बार-बार सोचना** पड़ता है, उनसे पहले कि मैं उनके बारे में बोलूं।