"turn over in your mind" in Chinese (Simplified)

• 反复思考

Definition

反复或深入思考某事，尤其是在做决定或试图理解时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是带有深思和犹豫色彩的表达，通常用于描述在做重要决定前反复思量。与“考虑”、“再三思考”类似，但比“想一想”更深入。

Examples

I need to turn over in my mind what she said.

我需要**反复思考**她说的话。

You should turn it over in your mind before making a choice.

你在选择之前应该**反复思考**。

He turned the problem over in his mind for days.

他**反复思考**这个问题好几天了。

I've been turning over in my mind whether to change jobs or not.

我一直在**反复思考**要不要换工作。

She kept turning it over in her mind until she finally found an answer.

她一直在**反复思考**，直到最终找到答案。

Sometimes, I just need to turn things over in my mind before talking about them.

有时，我只是需要**反复思考一些事情**再谈出来。