"turn out somehow" in Urdu

کسی طرح ہو جائے گاسب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

Definition

جب آپ کو یہ نہیں پتہ کہ نتیجہ کیا ہوگا لیکن امید یا یقین ہوتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا، تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔

غیر رسمی انداز، تسلی دینے یا پرامید رہنے کیلئے کہا جاتا ہے۔ جب حل واضح نہ ہو تو استعمال کریں۔ تفصیل سے یا یقین کے ساتھ پیش گوئی کرنے کیلئے نہیں۔

I'm sure everything will turn out somehow.

مجھے یقین ہے سب کچھ **کسی طرح ہو جائے گا**۔

Don't worry, it will turn out somehow.

فکر نہ کرو، یہ **کسی طرح ہو جائے گا**۔

Even if we make mistakes, it'll turn out somehow.

اگر ہم سے غلطی ہو بھی جائے، تب بھی **کسی طرح ہو جائے گا**۔

We have no plan yet, but it'll all turn out somehow in the end.

ابھی ہمارا کوئی منصوبہ نہیں، لیکن آخر میں سب کچھ **کسی طرح ہو جائے گا**۔

Honestly, I don't know how, but things usually turn out somehow.

سچ بتاؤں تو مجھے نہیں پتہ کیسے، لیکن اکثر حالات **کسی طرح ہو جاتے ہیں**۔

Let's just try our best—I'm sure it will turn out somehow.

آؤ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں—مجھے یقین ہے سب کچھ **کسی طرح ہو جائے گا**۔