"turn on" in Japanese

• つける
• 興奮させる

Definition

機械や電気を動かし始める時に使います。また、人を性的または感情的に興奮させる意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

機械や電化製品には「つける」が適切。人を興奮させる場合は文脈に注意。'turn off'は反対の意味なので混同しないように。

Examples

Can you turn on the light?

電気を**つけて**くれる？

Please turn on the computer.

パソコンを**つけて**ください。

He turned on the radio to listen to the news.

彼はニュースを聞くためにラジオを**つけた**。

Loud music really turns me on at parties.

パーティーで大音量の音楽は本当に私を**興奮させる**。

She knows how to turn on the charm to get what she wants.

彼女は欲しいものを手に入れるために、どうやって**魅力を発揮する**か知っている。

I always forget to turn on the dishwasher after dinner.

私は夕食の後に食洗機を**つける**のをいつも忘れます。