"turn off" in Chinese (Simplified)

• 关掉
• 关闭
• 扫兴（比喻）

Definition

通过关闭开关停止机器、灯或设备的工作；也可以指让某人失去兴趣或反感，特别是在感情或浪漫方面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于灯、电器、设备（如 'turn off the light'）。非正式地，也用于表达对某人或某事失去兴趣或反感（'That attitude really turns me off'）。短语可分开使用（'turn the TV off'）。不要与 'turn out' 或 'switch off' 混淆，有时用法类似。

Examples

Please turn off the lights when you leave.

请你离开时**关掉**灯。

Did you turn off your phone during the movie?

你在电影期间**关掉**手机了吗？

Remember to turn off the oven after cooking.

做完饭后记得**关掉**烤箱。

His rude comments really turn off everyone.

他粗鲁的话让大家都很**扫兴**。

Can you turn off the music? I need to concentrate.

你能**关掉**音乐吗？我需要集中注意力。

Nothing turns off a first date faster than talking about your ex.

第一次约会时谈论前任最**扫兴**了。