"turn of events" in Spanish
Definition
Un cambio significativo o inesperado en una situación o en una serie de sucesos.
Usage Notes (Spanish)
'Turn of events' es una expresión neutral a ligeramente formal, común en noticias y relatos para describir cambios inesperados. Suele usarse en singular: 'un inesperado giro de los acontecimientos'. Útil para hablar de cambios imprevistos en situaciones.
Examples
The story took an unexpected turn of events.
La historia tuvo un **giro de los acontecimientos** inesperado.
In a sudden turn of events, it started to rain during the parade.
En un repentino **giro de los acontecimientos**, comenzó a llover durante el desfile.
There was a dramatic turn of events in the final match.
Hubo un **giro de los acontecimientos** dramático en el partido final.
Who could've predicted that crazy turn of events last night?
¿Quién podría haber predicho ese **giro de los acontecimientos** tan loco anoche?
With that surprising turn of events, everything changed for our team.
Con ese sorprendente **giro de los acontecimientos**, todo cambió para nuestro equipo.
That awkward silence was broken by an unexpected turn of events.
Ese silencio incómodo se rompió por un inesperado **giro de los acontecimientos**.