"turn of events" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mudança significativa ou inesperada em uma situação ou sequência de acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Turn of events' é uma expressão mais formal e usada quando há uma mudança inesperada ou marcante. Costuma aparecer em singular: 'uma reviravolta'. Comum em notícias, histórias e conversas sobre surpresas.
Examples
The story took an unexpected turn of events.
A história teve uma **reviravolta** inesperada.
In a sudden turn of events, it started to rain during the parade.
Em uma súbita **reviravolta**, começou a chover durante o desfile.
There was a dramatic turn of events in the final match.
Houve uma **reviravolta** dramática na partida final.
Who could've predicted that crazy turn of events last night?
Quem poderia prever aquela **reviravolta** maluca de ontem à noite?
With that surprising turn of events, everything changed for our team.
Com essa surpreendente **reviravolta**, tudo mudou para o nosso time.
That awkward silence was broken by an unexpected turn of events.
Aquele silêncio constrangedor foi quebrado por uma inesperada **reviravolta**.