"turf out" in Turkish
Definition
Birini aniden ya da habersiz şekilde zorla bir yerden veya görevden çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, gayri ihtiyarî veya zorlama ile birini çıkarmak anlamında kullanılır. 'kick out', 'throw out' ile eşanlamlıdır. Resmî ya da kibar ortamlarda kullanılmaz.
Examples
They turfed out the old furniture to make space.
Yer açmak için eski mobilyaları **attılar**.
He was turfed out of the club for breaking the rules.
Kuralları çiğnediği için kulüpten **kovuldu**.
The landlord turfed out the tenants after the lease ended.
Ev sahibi, kira sözleşmesi bitince kiracıları **kovdu**.
I got turfed out of my room when my cousin visited.
Kuzenim geldiğinde odamdan **çıkarıldım**.
She was turfed out of the meeting for speaking out of turn.
Sırası olmadan konuştuğu için toplantıdan **kovuldu**.
The company suddenly turfed out half its staff last month.
Şirket geçen ay aniden çalışanlarının yarısını **kovdu**.