"tuppence" in Turkish
Definition
İki peni değerinde eski bir İngiliz madeni para; önemsiz veya değersiz şeyler için mecaz anlamda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bugün gerçek para olarak nadiren kullanılır; 'my tuppence worth' ifadesiyle birine kendi küçük veya önemsiz fikrini söylerken karşılaşılır. Resmi olmayan ve biraz eski bir deyimdir.
Examples
He found a tuppence on the street.
Yolda bir **iki peni** buldu.
She gave him a tuppence for helping.
Yardımı için ona bir **iki peni** verdi.
A tuppence isn't worth much today.
Bugün bir **iki peni** pek değerli değil.
Let me give you my tuppence worth on the matter.
Bu konuda benim **iki peni** worth fikrimi söyleyeyim.
Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.
Açıkçası o fikre bir **iki peni** bile vermem.
No one asked for my tuppence, but here it is anyway.
Kimse benim **iki peni** worth fikrimi istemedi, ama yine de söylüyorum.