"tune out" in Indonesian
Definition
Berhenti memperhatikan sesuatu atau seseorang, biasanya karena bosan, tidak tertarik, atau terdistraksi.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai secara santai, misal saat ingin tidak memperhatikan suara bising. Tidak dipakai untuk makna teknis seperti TV atau radio.
Examples
When my teacher talks for a long time, I sometimes tune out.
Kalau guruku bicara lama, terkadang aku **mencuekin**.
He tries to tune out the loud music to focus on his homework.
Dia berusaha **tidak memperhatikan** musik keras agar bisa fokus mengerjakan PR.
Some people tune out during boring meetings.
Beberapa orang **mencuekin** saat rapat yang membosankan.
Sorry, I totally tuned out—can you repeat that last part?
Maaf, aku benar-benar **tidak memperhatikan**—bisa ulangi bagian terakhir?
Sometimes I just tune out all the noise and relax.
Kadang aku **mencuekin** semua kebisingan dan bersantai.
Kids often tune out when parents start giving long lectures.
Anak-anak sering **mencuekin** saat orang tua mulai menasihati panjang lebar.