"tune out" in Bengali
Definition
কিছু বা কারো প্রতি আর মনোযোগ না দেওয়া, সাধারণত বিরক্তি, আগ্রহের অভাব, বা মনোযোগ অন্য দিকে চলে যাওয়ার কারণে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে কাউকে 'ignore' করা বোঝাতে বা শব্দ 'tune out the noise' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত।
Examples
When my teacher talks for a long time, I sometimes tune out.
আমার শিক্ষক অনেকক্ষণ কথা বললে, আমি কখনো কখনো **উপাত্তা না দিই**।
He tries to tune out the loud music to focus on his homework.
সে জোরে গান **উপাত্তা না দিয়ে** পড়ায় মনোযোগী হওয়ার চেষ্টা করে।
Some people tune out during boring meetings.
কিছু মানুষ বিরক্তিকর মিটিংয়ে **উপাত্তা না দেয়**।
Sorry, I totally tuned out—can you repeat that last part?
দুঃখিত, আমি পুরোপুরি **উপাত্তা না দিয়েছিলাম**—শেষ অংশটা কি আবার বলো?
Sometimes I just tune out all the noise and relax.
কখনো কখনো আমি সব শব্দ **উপাত্তা না দিয়ে** আরাম করি।
Kids often tune out when parents start giving long lectures.
বাচ্চারা প্রায়ই যখন বাবা মা লম্বা বক্তৃতা দেন তখন **উপাত্তা না দেয়**।