"tun" in Japanese

• 大樽（おおだる）
• タン（歴史的な単位）

Definition

大樽は、主にワインやビール、油などの液体の保存に使われる非常に大きな樽です。また、かつては液体の容量を表す単位としても使われていました。

Usage Notes (Japanese)

「大樽」や「タン」という言葉は現代ではほとんど使われず、歴史やワイン製造の文脈で見かけます。「トン（重さ）」と混同しないこと。

Examples

The winery uses a giant tun for aging red wine.

ワイナリーは赤ワインの熟成に巨大な**大樽**を使っています。

A tun can hold thousands of liters of liquid.

**大樽**は何千リットルもの液体を入れることができます。

Old ships carried fresh water in a wooden tun.

昔の船では、真水を木製の**大樽**に入れて運んでいました。

They discovered an ancient tun buried beneath the stone floor of the cellar.

彼らは地下室の石の床の下に古代の**大樽**を発見した。

In the Middle Ages, a tun was a standard measure for wine trade across Europe.

中世ヨーロッパでは、**大樽**がワイン取引の標準単位だった。

That's not just a barrel—that's a whole tun of cider in the corner!

あれはただの樽じゃなくて、隅には丸ごとの**大樽**のシードルがあるよ！