"tun" in Arabic

• برميل ضخم (برميل كبير)

Definition

التون هو برميل ضخم جدًا يُستخدم عادة لتخزين السوائل مثل النبيذ أو البيرة أو الزيت. كما يشير أيضًا إلى وحدة قياس تاريخية لسعة السوائل، خاصة في مصانع النبيذ أو الجعة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'tun' نادرة الاستخدام اليوم وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التاريخية أو العلمية أو تصنيع النبيذ. لا تخلط بينها وبين 'ton' (طن، وحدة وزن).

Examples

The winery uses a giant tun for aging red wine.

تستخدم معصرة النبيذ **برميل ضخم** لشيخ النبيذ الأحمر.

A tun can hold thousands of liters of liquid.

يمكن أن يحمل **برميل ضخم** آلاف اللترات من السائل.

Old ships carried fresh water in a wooden tun.

كانت السفن القديمة تحمل ماءً عذبًا في **برميل ضخم** خشبي.

They discovered an ancient tun buried beneath the stone floor of the cellar.

اكتشفوا **برميلًا ضخمًا** عتيقًا مدفونًا تحت أرضية القبو الحجرية.

In the Middle Ages, a tun was a standard measure for wine trade across Europe.

في العصور الوسطى، كان **برميل ضخم** وحدة قياس معيارية لتجارة النبيذ في أوروبا.

That's not just a barrel—that's a whole tun of cider in the corner!

هذا ليس مجرد برميل صغير—إنها **برميل ضخم** كامل من عصير التفاح في الزاوية!