"tumbly" in Korean

비틀비틀흔들흔들 (귀엽고 장난스럽게)

Definition

무엇이나 누군가가 귀엽고 장난스럽게 비틀거리거나 흔들리는 모습을 나타냅니다.

주로 아이들이나 아기 동물, 장난스러운 상황에 씁니다. '비틀비틀 걷다'처럼 귀여움을 강조할 때 좋아요.

The little girl walked in a tumbly way across the room.

어린 소녀가 방을 **비틀비틀** 걸어갔다.

The puppy was so tumbly when it tried to stand.

강아지가 일어서려고 할 때 너무 **비틀비틀**거렸다.

My stomach feels a bit tumbly before the test.

시험 보기 전에는 배가 좀 **촌촌**하다.

After spinning in circles, the kids were all giggly and tumbly.

빙빙 돈 후 아이들은 다들 깔깔거리며 **비틀비틀**거렸다.

He gave me a tumbly grin after tripping over his shoelaces.

신발끈에 걸려 넘어진 후 그가 나에게 **비틀비틀한** 미소를 지었다.

Everything felt a little tumbly after getting off the boat.

배에서 내리고 나니 모든 게 조금 **비틀비틀**하게 느껴졌다.