"tumbly" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que se move de forma instável, trémula ou parece prestes a cair. Muitas vezes usado de forma brincalhona ou infantil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tumbly' é informal e sobretudo usado de maneira carinhosa ou divertida, especialmente para crianças ou animais ('tumbly puppy'). Parecido com 'wobbly', porém mais brincalhão. Evitar em contextos formais.
Examples
The little girl walked in a tumbly way across the room.
A menina andou de forma **trémula** pela sala.
The puppy was so tumbly when it tried to stand.
O cachorro estava muito **trémulo** quando tentou ficar de pé.
My stomach feels a bit tumbly before the test.
O meu estômago está um pouco **embrulhado** antes do teste.
After spinning in circles, the kids were all giggly and tumbly.
Depois de rodar em círculos, as crianças ficaram todas a rir e **trémulas**.
He gave me a tumbly grin after tripping over his shoelaces.
Ele deu-me um sorriso **trémulo** depois de tropeçar nos atacadores.
Everything felt a little tumbly after getting off the boat.
Tudo parecia um pouco **trémulo** depois de sair do barco.