"tumbleweeds" in Korean

텀블위드

Definition

텀블위드는 뿌리에서 떨어져 바람에 굴러다니는 마른 식물로, 주로 사막이나 서부 영화에서 볼 수 있습니다.

실제 식물뿐만 아니라, 적막하거나 한산한 분위기를 묘사할 때 비유적으로도 사용됩니다. 북미 사막 지역이나 서부 영화에 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

We saw tumbleweeds rolling across the desert.

우리는 사막을 가로질러 **텀블위드**가 굴러가는 것을 봤어요.

Old western movies often show tumbleweeds.

옛 서부 영화에는 종종 **텀블위드**가 나옵니다.

The road was empty except for a few tumbleweeds.

도로에는 몇 개의 **텀블위드**만 있을 뿐 아무도 없었어요.

It was so quiet in the office, I expected tumbleweeds to roll by.

사무실이 너무 조용해서 **텀블위드**가 굴러다닐 것만 같았어요.

A couple of tumbleweeds drifted by as we waited for the bus in the small town.

작은 마을에서 버스를 기다리며 몇 개의 **텀블위드**가 지나가는 것을 봤어요.

Whenever there’s no response in the group chat, someone jokes about seeing tumbleweeds.

단체 채팅방에서 아무런 반응이 없으면 누군가 농담으로 **텀블위드**를 본다고 해요.