"tumbles" in Arabic

• يتدحرج
• يتعثر
• يسقط

Definition

أن تسقط بسرعة وغالبًا بطريقة غير مستقرة أو متدحرجة؛ كما يمكن أن تعني التقلب أو الدوران، كما في الألعاب أو الجمباز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف سقوط شخص أو حيوان أو شيء مع فقدان التوازن. شائع في لغة الأطفال، الجمباز أو السقوط غير المقصود. يمكن استخدامه بشكل حرفي (سقوط فعلي) أو مجازي (الأسعار تتراجع). تأتي بصيغة المضارع المفرد للغائب.

Examples

The boy tumbles down the hill.

الصبي **يتدحرج** من فوق التل.

She tumbles off the chair when she laughs too hard.

هي **تسقط** من الكرسي عندما تضحك كثيرًا.

The kitten tumbles around when it plays.

القط الصغير **يتدحرج** أثناء اللعب.

My phone tumbles out of my pocket every time I sit down.

هاتفي **يسقط** من جيبي في كل مرة أجلس فيها.

He tumbles through the door with all his groceries.

يدخل **متعثراً** بكل أغراضه من التسوق.

Every time she laughs that hard, she nearly tumbles onto the floor.

في كل مرة تضحك فيها بهذا الشكل، تكاد **تقع** على الأرض.