"tumbles" in Portuguese (PT)
Definition
Cair rapidamente, frequentemente a rebolar ou de forma instável; também significa dar cambalhotas, como ao brincar ou na ginástica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para pessoas, animais ou objetos que perdem o equilíbrio e caem. Muito comum em linguagem de crianças, ginástica ou quedas acidentais. Pode ser literal ou figurado ('os preços caem'). Só terceira pessoa do singular ('ele/ela cai a rebolar').
Examples
The boy tumbles down the hill.
O rapaz **cai a rebolar** pela encosta.
She tumbles off the chair when she laughs too hard.
Ela **cai da cadeira** de tanto rir.
The kitten tumbles around when it plays.
O gatinho **dá cambalhotas** quando brinca.
My phone tumbles out of my pocket every time I sit down.
O meu telemóvel **cai sempre** do bolso quando me sento.
He tumbles through the door with all his groceries.
Ele **entra a tropeçar** pela porta com todas as compras.
Every time she laughs that hard, she nearly tumbles onto the floor.
Sempre que ela se ri assim tanto, quase **cai** ao chão.