"tumble into bed" in Russian
Definition
Когда человек очень устал и быстро, неуклюже ложится в кровать, потому что сильно устал или хочет спать.
Usage Notes (Russian)
Фраза не используется в официальной речи. Передает ощущение крайней усталости, когда человек буквально валится в кровать, а не просто ложится спать.
Examples
After a long day, I just want to tumble into bed.
После долгого дня я просто хочу **валиться в кровать**.
She was so tired she tumbled into bed without changing her clothes.
Она была так уставшей, что **валится в кровать** даже не переодевшись.
Kids often tumble into bed after playing all afternoon.
Дети часто **валятся в кровать** после игр весь день.
I was so exhausted last night that I barely managed to tumble into bed.
Вчера вечером я был так устал, что едва **валился в кровать**.
Sometimes I come home late and just tumble into bed without dinner.
Иногда я прихожу домой поздно и сразу **валюсь в кровать**, даже не ужинаю.
He didn’t even brush his teeth; he just tumbled into bed and fell asleep immediately.
Он даже не почистил зубы; просто **завалился в кровать** и сразу заснул.