"tumble into bed" in Spanish
Definition
Meterse en la cama rápidamente y de forma torpe o cansada, normalmente porque tienes mucho sueño o estás agotado.
Usage Notes (Spanish)
'Tumble into bed' es informal y expresa muy bien el cansancio extremo que hace que casi te caigas en la cama. Se usa después de un día largo o agotador; es más expresivo que simplemente 'ir a la cama'.
Examples
After a long day, I just want to tumble into bed.
Después de un día largo, solo quiero **caer en la cama**.
She was so tired she tumbled into bed without changing her clothes.
Ella estaba tan cansada que **cayó en la cama** sin cambiarse de ropa.
Kids often tumble into bed after playing all afternoon.
Los niños suelen **caer en la cama** después de jugar toda la tarde.
I was so exhausted last night that I barely managed to tumble into bed.
Anoche estaba tan agotado que apenas logré **caer en la cama**.
Sometimes I come home late and just tumble into bed without dinner.
A veces llego tarde a casa y simplemente **me tiro a la cama** sin cenar.
He didn’t even brush his teeth; he just tumbled into bed and fell asleep immediately.
Ni siquiera se cepilló los dientes; simplemente **se tiró a la cama** y se durmió al instante.