"tumble down" in Arabic

• ينهار
• يسقط

Definition

أن تسقط أو تتدحرج فجأة وبشكل خارج عن السيطرة من مكان مرتفع، أو أن ينهار أو يسقط كالبناء والأشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للأشخاص أو الأشياء الذين يتدحرجون أو يسقطون من منحدر أو درج. تستخدم لوصف انهيار المباني القديمة أيضاً ('tumble down house'). تعبير غير رسمي، يُستعمل للسقوط الكبير والدراماتيكي.

Examples

The old wall started to tumble down during the storm.

بدأ الجدار القديم في **الانهيار** أثناء العاصفة.

The toy blocks tumbled down after I bumped the table.

سقطت مكعبات اللعبة **واحدة تلو الأخرى** عندما اصطدمت بالطاولة.

A little boy tumbled down the hill but was not hurt.

سقط طفل صغير **منحدراً من التل** ولم يصب بأذى.

Paint chips started to tumble down from the ceiling as the house got older.

مع تقدم عمر المنزل، بدأت رقائق الطلاء **تتساقط** من السقف.

When the shelf collapsed, all the books tumbled down in a big pile.

عندما انهار الرف، **تساقطت** جميع الكتب في كومة كبيرة.

Their dreams of winning the championship tumbled down after the final whistle blew.

بعد صافرة النهاية، أحلامهم بالفوز بالبطولة **انهارت**.