"tumble down" in Portuguese (BR)
Definition
Cair ou rolar de repente e de forma descontrolada de um lugar alto, ou desabar e colapsar, especialmente quando se trata de prédios ou objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas ou objetos que caem ou rolam de um declive, escada ou morro. Também descreve o colapso de prédios antigos ou frágeis ('tumble down house'). Expressão informal e enfática, não se aplica para quedas pequenas.
Examples
The old wall started to tumble down during the storm.
A velha parede começou a **despencar** durante a tempestade.
The toy blocks tumbled down after I bumped the table.
Os blocos de brinquedo **despencaram** depois que bati na mesa.
A little boy tumbled down the hill but was not hurt.
Um menininho **despencou** morro abaixo, mas não se machucou.
Paint chips started to tumble down from the ceiling as the house got older.
Conforme a casa envelhecia, lascas de tinta começaram a **despencar** do teto.
When the shelf collapsed, all the books tumbled down in a big pile.
Quando a prateleira quebrou, todos os livros **despencaram** em uma pilha grande.
Their dreams of winning the championship tumbled down after the final whistle blew.
Seus sonhos de ganhar o campeonato **desabaram** após o apito final.