"tuck up" in Arabic

• رفع (الأكمام أو الملابس)
• تغطية جيدًا (بالغطاء أو البطانية)

Definition

طي الملابس (خاصة الأكمام أو البنطال) إلى الأعلى حتى لا تعيق الحركة، أو ترتيب البطانية أو الغطاء لتغطية شخص بدفء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية، خاصة عند رفع الأكمام ('tuck up your sleeves') أو تغطية شخص في سريره. في الإنجليزية الأمريكية، التعبير 'roll up' أكثر شيوعاً للملابس.

Examples

She tucked up her sleeves before washing the dishes.

قامت **برفع** أكمامها قبل غسل الصحون.

I will tuck up the blanket so you stay warm.

سوف **أغطيك** جيدًا بالبطانية لكي تبقى دافئًا.

The children tucked up their pants to play in the water.

الأطفال **رفعوا** سراويلهم للعب في الماء.

Let me tuck you up before you go to sleep.

دعني **أغطيك جيدًا** قبل أن تنام.

He always tucks up his trousers when he goes hiking.

هو دائمًا **يرفع** بنطاله عند الذهاب في نزهة.

If you tuck up your dress, it won't get dirty while you paint.

إذا **رفعتِ** فستانك فلن يتسخ أثناء الرسم.