"trying times" in Korean

힘든 시기시련의 시기

Definition

삶이 특히 힘들고 스트레스나 어려움이 많은 기간을 뜻합니다. 이런 시기에는 인내와 강인함이 필요합니다.

‘힘든 시기’는 뉴스, 위로의 말, 공식 자리 등에서 자주 쓰며, 보통 큰 어려움에 쓸 때 적합합니다. 사소한 문제에는 잘 사용하지 않습니다.

These are trying times for our community.

이것은 우리 공동체에게 **힘든 시기**입니다.

Families can support each other during trying times.

가족들은 **힘든 시기**에 서로를 도울 수 있어요.

The company survived several trying times.

그 회사는 여러 번의 **힘든 시기**를 견뎌냈다.

We're all doing our best to stay positive through these trying times.

우리는 이 **힘든 시기**에도 긍정적으로 지내려고 모두 최선을 다하고 있어요.

Even in trying times, small acts of kindness can make a big difference.

**힘든 시기**에도 작은 친절이 큰 변화를 가져올 수 있습니다.

You can always count on your friends to help you through trying times.

네 친구들은 언제나 **힘든 시기**를 함께 이겨내도록 도와줄 거야.