"trying times" in Portuguese (PT)
Definition
Um período em que a vida está especialmente difícil, stressante ou cheia de desafios. Costuma referir-se a momentos que testam a sua força e paciência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Trying times" é uma expressão algo formal e empática, frequente em discursos, notícias e mensagens de apoio. Não se usa para pequenos problemas; indica grande dificuldade.
Examples
These are trying times for our community.
Estes são **momentos difíceis** para a nossa comunidade.
Families can support each other during trying times.
As famílias podem apoiar-se durante **momentos difíceis**.
The company survived several trying times.
A empresa sobreviveu a vários **momentos difíceis**.
We're all doing our best to stay positive through these trying times.
Todos estamos a fazer o nosso melhor para manter o ânimo nestes **momentos difíceis**.
Even in trying times, small acts of kindness can make a big difference.
Mesmo em **momentos difíceis**, pequenos gestos de bondade podem fazer uma grande diferença.
You can always count on your friends to help you through trying times.
Pode sempre contar com os seus amigos para o ajudarem a superar **momentos difíceis**.