"try your luck" in Arabic

جرّب حظك

Definition

أن تفعل شيئًا ينطوي على مخاطرة أو عدم اليقين لترى ما إذا كنت ستنجح أو تكون محظوظًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في سياقات الألعاب أو المنافسة أو الفرص المجهولة. يمكنك قول 'try your luck at...' عند الحديث عن نشاط محدد.

He decided to try your luck at the lottery.

قرر أن **يجرّب حظه** في اليانصيب.

You never know what might happen if you try your luck.

أنت لا تعرف أبدًا ماذا سيحدث إذا **جرّبت حظك**.

Let's go to the fair and try your luck at the games.

لنذهب إلى المهرجان و**نجرب حظنا** في الألعاب.

Why not try your luck and send in your application?

لماذا لا **تجرب حظك** وترسل طلبك؟

She likes to try her luck whenever she travels to a new city.

تحب أن **تجرب حظها** كلما سافرت إلى مدينة جديدة.

I thought I'd try my luck at catching a taxi at this hour.

فكرت أنني **سأجرب حظي** في إيجاد سيارة أجرة في هذا الوقت.