"try your luck" in Spanish
Definition
Hacer algo que implica riesgo o incertidumbre para ver si tendrás éxito o suerte.
Usage Notes (Spanish)
Expresión coloquial y habitual. Se usa cuando alguien se arriesga en juegos, sorteos o situaciones inciertas. También se encuentra 'probar suerte en' para actividades específicas.
Examples
He decided to try your luck at the lottery.
Él decidió **probar suerte** en la lotería.
You never know what might happen if you try your luck.
Nunca sabes qué puede pasar si **pruebas suerte**.
Let's go to the fair and try your luck at the games.
Vamos a la feria y **probamos suerte** en los juegos.
Why not try your luck and send in your application?
¿Por qué no **pruebas suerte** y envías tu solicitud?
She likes to try her luck whenever she travels to a new city.
A ella le gusta **probar suerte** cada vez que viaja a una ciudad nueva.
I thought I'd try my luck at catching a taxi at this hour.
Pensé en **probar suerte** consiguiendo un taxi a esta hora.