"try your hand" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar fazer algo, normalmente pela primeira vez, para ver se és bom nisso ou se gostas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal. Normalmente usada ao experimentar um novo passatempo, atividade ou habilidade pela primeira vez. Frequentemente segue-se de 'at' e a atividade, como em 'try your hand at writing.' Implica curiosidade ou teste, não mestria.
Examples
I want to try your hand at painting this weekend.
Quero **tentar a sorte** na pintura este fim de semana.
Have you ever tried your hand at cooking Italian food?
Alguma vez já **tentaste a sorte** a cozinhar comida italiana?
She decided to try her hand at gardening.
Ela decidiu **tentar a sorte** na jardinagem.
Why not try your hand at something new this year?
Porque não **tentar a sorte** com algo novo este ano?
He’s thinking of trying his hand at stand-up comedy.
Ele está a pensar em **tentar a sorte** no stand-up.
After years in finance, she wanted to try her hand at something creative.
Depois de anos nas finanças, ela queria **tentar a sorte** em algo criativo.