"try your hand" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar fazer algo, geralmente pela primeira vez, para ver se você é bom nisso ou se gosta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usada antes de experimentar um novo hobby, atividade ou habilidade pela primeira vez. Costuma ser seguida de 'at' e a atividade, como em 'try your hand at drawing.' Indica curiosidade ou teste, não especialização.
Examples
I want to try your hand at painting this weekend.
Quero **tentar a sorte** na pintura neste fim de semana.
Have you ever tried your hand at cooking Italian food?
Você já **tentou a sorte** cozinhando comida italiana?
She decided to try her hand at gardening.
Ela decidiu **tentar a sorte** na jardinagem.
Why not try your hand at something new this year?
Por que não **tentar a sorte** com algo novo neste ano?
He’s thinking of trying his hand at stand-up comedy.
Ele está pensando em **tentar a sorte** no stand-up.
After years in finance, she wanted to try her hand at something creative.
Depois de anos nas finanças, ela queria **tentar a sorte** em algo criativo.