"try out" in Japanese

• 試してみる
• 試用する

Definition

物事や商品などを、自分に合うか、うまくいくかどうか試すこと。新しい活動やチームのオーディションにも使う。

Usage Notes (Japanese)

比較的カジュアルな表現で、服・活動・オーディションなどに使う。'try' より範囲が狭く、特に「実際に試してみる」感じ。

Examples

I want to try out this new game tonight.

今夜、この新しいゲームを**試してみたい**。

She will try out the dress before buying it.

彼女は買う前にそのドレスを**試してみる**。

You should try out for the school basketball team.

あなたは学校のバスケットボールチームの**オーディションを受けてみたら**？

Let’s try out that new café down the street this weekend.

今週末、通りの新しいカフェを**試してみよう**。

He’s hoping to try out a few new ideas at work.

彼は仕事でいくつか新しいアイデアを**試す**つもりだ。

A lot of kids try out for the school play every year.

毎年たくさんの子どもたちが学校の劇に**オーディションを受けている**。