"trust me bro" in Turkish
Definition
'Bana güven' anlamına gelen, çok samimi ve esprili bir ifade. Genellikle arkadaşlar arasında, bazen de kanıt olmadan söylenen iddialarda şaka yollu kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmidir, genellikle gençler arasında veya internette kullanılır. Esprili veya alaycı bir ton taşıyabilir, her zaman gerçek anlamda güvenmek gerekmez.
Examples
Just trust me bro—the movie gets better in the second half.
Sadece **bana güven kanka**—filmin ikinci yarısı daha iyi.
You can fix it yourself, trust me bro.
Kendin tamir edebilirsin, **bana güven kanka**.
This shortcut will work, trust me bro.
Bu kısayol işe yarayacak, **bana güven kanka**.
No evidence needed—trust me bro, I’ve seen it a million times!
Kanıta gerek yok—**bana güven kanka**, milyon kez gördüm!
I know it sounds crazy, but trust me bro, it actually works.
Çılgınca geliyor biliyorum ama **bana güven kanka**, gerçekten işe yarıyor.
Don’t worry about the details—trust me bro, you’ll thank me later.
Detayları boşver—**bana güven kanka**, sonra bana teşekkür edeceksin.