"trundle" in Chinese (Traditional)

• 緩慢滾動
• 慢慢推動

Definition

指緩慢且笨重地移動，通常有輪子的；也指用這種方式推動或滾動物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，在日常口語中較少見。常形容帶輪笨重物慢慢移動，也可指人動作緩慢。帶有遲緩、笨重之意。

Examples

The old man trundled his cart down the street.

老人把他的手推車**緩慢地推**在街上。

Children trundled their toy trucks in the sandbox.

孩子們在沙坑裡**慢慢推動**他們的玩具卡車。

A suitcase trundled past us on the conveyor belt.

一個行李箱在傳送帶上從我們身邊**緩慢滾過**。

She trundled out of bed and made her way to the kitchen.

她**慢慢地**從牀上爬起來走向廚房。

The bus trundled up the hill, engine coughing the whole way.

公車**慢慢開**上了山坡，引擎一路咳嗽。

We watched clouds trundle across the sky all afternoon.

我們整個下午都看著雲朵**緩慢地**在天空中漂移。