"trump up" in Indonesian
Definition
Membuat-buat tuduhan, alasan, atau dalih yang tidak benar untuk menyalahkan atau menuduh seseorang tanpa dasar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks hukum atau resmi, misal dalam frasa 'trumped-up charges' (tuduhan yang direkayasa). Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari kecuali membahas tuduhan palsu.
Examples
The police tried to trump up charges against him.
Polisi mencoba untuk **mengada-adakan** tuduhan terhadapnya.
They were accused of trying to trump up reasons to fire their employee.
Mereka dituduh mencoba **mereyasa** alasan untuk memecat karyawan mereka.
The dictator would often trump up charges against his opponents.
Sang diktator sering **merekayasa** tuduhan terhadap lawan-lawannya.
He was sent to jail on trumped-up charges because he spoke out.
Dia dipenjara karena **tuduhan yang direkayasa** setelah berbicara.
Don't let them trump up another excuse to delay the meeting.
Jangan biarkan mereka **mengada-adakan** alasan lain untuk menunda rapat.
It's obvious the evidence was trumped up to make him look guilty.
Jelas bukti itu telah **direkayasa** untuk membuatnya tampak bersalah.