"trudging" in Bengali
Definition
ক্লান্তি বা কষ্টের কারণে ধীরে ও ভারী পায়ে হাঁটা বোঝায়। সাধারণত হাঁটা কঠিন হলে বা ক্লান্ত হলে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘হাঁটা’ বা ‘ধীরে হাঁটা’-এর চেয়ে বেশি ক্লান্তি বা কষ্ট প্রকাশ করে। সাধারণত কাদা, পাহাড় বা কাজ শেষে পথে ব্যবহৃত হয়। সহজ হাঁটার জন্য নয়।
Examples
We were trudging through the mud after the rain.
বৃষ্টির পর আমরা কাদার মধ্যে **হেঁটে চলছিলাম**।
She was trudging up the hill with her heavy backpack.
সে ভারী ব্যাকপ্যাক নিয়ে পাহাড়ে উপর দিয়ে **হেঁটে চলছিল**।
They kept trudging until they finally reached home.
তারা **হেঁটে চলা** অব্যাহত রাখলো যতক্ষণ না অবশেষে বাড়ি পৌঁছালো।
By the end of the hike, everyone was trudging and barely speaking.
হাঁটা শেষে, সবাই **হেঁটে চলছিল** এবং প্রায় চুপচাপ ছিল।
After work, I found myself trudging home in the dark.
কাজের পর, আমি নিজেকে অন্ধকারে বাড়ি **হেঁটে চলছি** দেখতে পেলাম।
He came trudging into the office after missing his bus again.
তিনি আবার বাস মিস করে অফিসে **হেঁটে চলছিলেন**।