"truant" in Spanish
Definition
Un alumno "truant" es aquel que falta a la escuela sin permiso; también se puede usar para referirse a alguien que evita sus deberes requeridos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos escolares, generalmente como sustantivo. Es más formal; expresiones como 'hacer novillos' son más coloquiales. También existen leyes contra el absentismo escolar ('truancy').
Examples
The school checks if any students are truant today.
La escuela revisa si algún estudiante está **truant** hoy.
If you are truant, you can get into trouble.
Si eres **truant**, puedes meterte en problemas.
The teacher called the parents of truant students.
El maestro llamó a los padres de los estudiantes **truant**.
He was known as a truant long before graduation.
Era conocido como un **truant** mucho antes de graduarse.
Being truant too often can lead to being suspended from school.
Ser **truant** con demasiada frecuencia puede llevar a la suspensión escolar.
She played truant to go to the beach with her friends.
Ella hizo **truant** para ir a la playa con sus amigos.