"truant" in Portuguese (PT)
Definition
Um "truant" é um aluno que falta à escola sem permissão, ou alguém que evita os seus deveres obrigatórios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contexto escolar, geralmente formal. No português europeu também há expressões informais como 'faltar às aulas'. Existem leis a combater o absentismo escolar ('truancy').
Examples
The school checks if any students are truant today.
A escola verifica se algum aluno está **truant** hoje.
If you are truant, you can get into trouble.
Se fores **truant**, podes ter problemas.
The teacher called the parents of truant students.
O professor ligou para os pais dos alunos **truant**.
He was known as a truant long before graduation.
Ele já era conhecido como um **truant** muito antes de terminar a escola.
Being truant too often can lead to being suspended from school.
Ser **truant** demasiadas vezes pode levar à suspensão escolar.
She played truant to go to the beach with her friends.
Ela foi **truant** para ir à praia com os amigos.