"trotters" in Arabic

• أقدام الخنزير
• أقدام الحيوان (عامية)

Definition

"Trotters" يُطلق على أقدام بعض الحيوانات مثل الخنازير، خاصة عندما تُستخدم كطعام. كما يمكن أن تعني أقدام الإنسان بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُطلق على أقدام الخنازير المستخدمة في الطبخ. يمكن استخدامها بشكل فكاهي للدلالة على أقدام الإنسان باللهجة البريطانية. لا تُستخدم لأقدام الخيل (استعمل 'hooves').

Examples

We had pig trotters for dinner last night.

تناولنا **أقدام الخنزير** على العشاء الليلة الماضية.

A horse has hooves, not trotters.

للحصان حوافر وليس **أقدام الحيوان**.

She washed the pig's trotters before cooking.

غسلت **أقدام الخنزير** قبل الطهي.

My feet hurt after walking all day — my trotters need a break!

قدماي تؤلمني بعد المشي طوال اليوم — **قدماي** بحاجة للراحة!

He told me to get my trotters off the table.

قال لي أن أزيل **قدمي** عن الطاولة.

Some people love spicy trotters cooked with garlic.

يحب بعض الناس **أقدام الخنزير** الحارة المطهوة بالثوم.