"trodden" in Urdu

• روندا ہوا
• کچلا گیا
• پامال (مجازی طور پر)

Definition

’Trodden‘ سے مراد ہے کہ کسی جگہ یا چیز پر بار بار یا بہت سے لوگوں کے چلنے سے وہ جگہ یا چیز چپٹی یا پرانی لگنے لگے؛ کبھی کبھار مجازی طور پر ظلم یا حد سے زیادہ استعمال ہونے کی کیفیت بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'well-trodden path'۔ مجازی طور پر ظلم یا بار بار آزمائے جانے والے خیالات کے لیے بھی آتا ہے؛ روز مرہ بول چال میں کم پایا جاتا ہے۔

Examples

The grass was flat and trodden from many feet.

گھاس بہت سے قدموں کی وجہ سے چپٹی اور **روندا ہوا** لگ رہی تھی۔

She followed the trodden path through the woods.

وہ جنگل میں **روندا ہوا** راستہ اختیار کر رہی تھی۔

The old carpet looked very worn and trodden.

پرانا قالین بہت گھسا اور **روندا ہوا** لگ رہا تھا۔

That’s a well-trodden argument—we’ve heard it before.

یہ ایک **پھرایا** ہوا دلیل ہے—ہم یہ پہلے بھی سن چکے ہیں۔

He felt like a trodden man after years at that job.

کئی سال اس کام میں گزارنے کے بعد وہ خود کو **پامال** آدمی محسوس کرتا تھا۔

Most tourists take the trodden route, but I wanted an adventure.

زیادہ تر سیاح **روندا ہوا** راستہ اپناتے ہیں، لیکن میں مہم چاہتا تھا۔