"trodden" in Spanish
Definition
'Trodden' es el participio pasado de 'tread', y significa que algo ha sido pisado o caminado encima, muchas veces repetidamente. También se usa en sentido figurado para describir algo desgastado, oprimido o frecuentemente experimentado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios, como en frases 'well-trodden path'. Indica que algo ha sido muy pisado o experimentado. En sentido figurado, puede referirse a personas o ideas oprimidas o gastadas. Es raro en el habla cotidiana.
Examples
The grass was flat and trodden from many feet.
El césped estaba plano y **pisado** por tantos pies.
She followed the trodden path through the woods.
Ella siguió el sendero **pisado** por el bosque.
The old carpet looked very worn and trodden.
La alfombra vieja se veía muy desgastada y **pisada**.
That’s a well-trodden argument—we’ve heard it before.
Ese es un argumento ya muy **hollado**—ya lo hemos escuchado antes.
He felt like a trodden man after years at that job.
Se sentía como un hombre **oprimido** después de años en ese trabajo.
Most tourists take the trodden route, but I wanted an adventure.
La mayoría de los turistas toman la ruta **pisada**, pero yo quería una aventura.